原文
用粉甘草中指一節拍碎，以水二蜆殼，煎一蜆殼，以綿纏蘸，令兒吮之。若吐出惡汁，為佳。若服一蜆殼，不吐，即不須更服。不問嬰兒虛實寒熱，皆須服之。
白話
取粉甘草約中指一節的長度，拍碎，用兩蜆殼的水，煎煮至剩一蜆殼的量，用棉花纏繞蘸取藥汁，讓嬰兒吸吮。如果嬰兒吐出惡臭的汁液，這是好現象。如果服用了一蜆殼的量，沒有吐出來，就不需要再服用了。不論嬰兒體質是虛是實、是寒是熱，都必須服用此藥。
嬰孩門
甘草下胎毒法
嬰孩門2 句
原文
（心鑑曰：古方書言嬰兒始生落草，服汞粉硃砂白蜜黃連牛黃，欲下胎毒。今人率承用之，不知今人稟受攝養，與古人不同。其藥乃傷脾敗陽之物，若與兒服，後必生異證。只宜用淡豆豉煎濃汁，與三五口，其毒自下。又能助養脾氣，消化乳食。薛氏預以甘草細切少許，臨產時以綿置沸湯盞內覆溫，收生之際，以軟綿裹指蘸甘草汁，拭其口，次用下胎毒諸法。）
白話
（《心鑑》說：古代醫方記載，嬰兒剛出生落地時，服用汞粉、硃砂、白蜜、黃連、牛黃，目的是要排出胎毒。現在的人大都沿襲使用這個方法，卻不知道現代人的先天稟賦與後天調養，和古代人不同。這些藥物是損傷脾胃、敗壞陽氣的東西，如果給嬰兒服用，日後必定會產生異常的病證。只適合用淡豆豉煎煮成濃汁，餵給嬰兒三、五口，胎毒自然會排出。這個方法還能幫助滋養脾氣，消化乳汁和食物。薛氏預先將甘草切成細末少許，臨產時用棉花放入滾燙的茶盞內蓋住保溫，接生的時候，用軟綿布包裹手指蘸取甘草汁，擦拭嬰兒的口部，接著再使用其他排出胎毒的方法。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。