原文
嬰兒初生,急以綿裹指,拭兒口中舌上惡血穢露,謂之玉銜。若啼聲一發,即入腹成百病。
嬰兒剛出生時,趕快用棉布包裹手指,擦拭嬰兒口中舌頭上的惡血和污穢液體,這種做法稱為「玉銜」。如果嬰兒的哭聲一發出,這些穢物就會進入腹中,引發各種疾病。
原文
(薛氏曰:嬰兒初生,口含血塊。啼聲一出,隨即嚥下,而毒伏於命門。遇天行時氣久熱,或飲食停滯,或外感風寒發熱等因,發為瘡疹。急須於未啼時,用軟帛裹指,揩去其血,雖出痘亦輕矣。)又看舌下,若連舌有膜,如石榴子。
(薛氏說:嬰兒剛出生時,口中含有血塊。哭聲一發出,隨即吞下,毒素潛伏在命門。遇到流行疫病或長期發熱,或是飲食積滯,或是外感風寒發熱等原因,就會發作成為瘡疹。必須趕快在嬰兒未啼哭時,用柔軟的絲帛包裹手指,擦去那些血塊,即使以後出痘也會較輕微。)還要檢查舌頭下方,如果連著舌頭有薄膜,形狀像石榴子一樣。
原文
若啼不出,聲不轉,速以指爪摘斷之,或用葦刀子割之,微有血出,即活。
如果嬰兒哭不出來,聲音轉不出,要趕快用手指甲摘斷那層薄膜,或者用葦草製成的小刀割開它,稍微有血流出,就能存活。
原文
若舌下血出多者,以亂髮燒灰,同豬脂少許和塗之。
如果舌下出血較多,用亂髮燒成灰,加少許豬油調和,塗抹在出血處。
原文
(聖惠云,看齒根有黃筋兩條,以葦刀割斷。點豬乳佳,如兒口難開。先點豬乳。)
(《聖惠方》說,觀察牙齒根部有兩條黃色的筋,用葦刀割斷。塗抹豬乳效果良好,如果嬰兒的口難以張開,先塗抹豬乳。)
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。