成方切用

胎產門

橘皮湯

胎產門4
原文
治妊娠嘔吐不下食。(惡阻以聞食而嘔,責之脾虛。嘔吐以食入復吐,責之有火。所謂諸逆衝上,屬於火也。乃厥陰之血,既養其胎。少陽之火,虛而上逆也。)
白話
治療妊娠嘔吐而不能進食。(惡阻是指聞到食物就嘔吐,責之於脾虛。嘔吐是指食物進入後又吐出,責之於有火。所謂各種逆氣衝上,屬於火。這是厥陰之血,已經滋養其胎。少陽之火,虛而上逆。)
原文
橘皮 竹茹 人參 白朮(十八銖) 生薑(一兩) 厚朴(十二銖)
白話
橘皮、竹茹、人參、白朮(十八銖)、生薑(一兩)、厚朴(十二銖)
原文
竹茹能平少火,厚朴能下逆氣。橘皮生薑,所以開胃。
白話
竹茹能夠平息少火,厚朴能夠降下逆氣。橘皮、生薑,是用來開胃的。
原文
人參白朮,所以益脾,開胃益脾,欲其安穀云耳。
白話
人參、白朮,是用來補益脾臟的,開胃益脾,想要使脾胃能夠安於受納水穀罷了。