原文
（嚴氏） 治赤白帶下，腹中痛，不飲食，羸瘦。
白話
（嚴氏方）治療赤白帶下、腹部疼痛、不思飲食、身體消瘦。
經帶門
當歸煎丸
經帶門5 句
原文
（此血虛有熱之證，法當涼補。脈訣云：崩中日久為白帶，漏下多時骨本枯。言崩久則血少，復亡其陽，故白滑之物，下漏不止。）
白話
（這是血虛有熱的證候，治療方法應當涼補。《脈訣》說：崩漏日久會轉為白帶，漏下時間長了會導致骨骼枯槁。意思是崩漏久了則血少，又損傷陽氣，所以白色滑膩的物質不斷漏下。）
原文
當歸 熟地 阿膠（炒） 續斷 白芍（炒） 牡蠣（煅粉二兩） 地榆（炒黑三錢） 醋糊丸。米飲下。
白話
當歸、熟地黃、阿膠（炒）、續斷、白芍（炒）、牡蠣（煅成粉末，二兩）、地榆（炒黑，三錢），用醋調糊做成藥丸，以米湯送服。
原文
歸芍熟地續斷阿膠，補肝滋腎，以治血虛。牡蠣地榆，清熱收脫，以止帶下。
白話
當歸、白芍、熟地黃、續斷、阿膠，補養肝腎，以治療血虛。牡蠣、地榆，清熱收澀，以止帶下。
原文
赤芍酸寒，能散惡血，去瘀所以生新，散之亦以收之也。
白話
赤芍藥味酸、性寒，能夠消散惡血，去除瘀滯所以能生新血，發散的作用同時也具有收斂的效果。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。