經帶門

五物煎

經帶門3 句

原文

治婦人血虛凝滯，蓄積不行。小腹急痛，產難經滯等證。此即四物湯加肉桂也。

白話

治療婦人血虛導致血凝滯、蓄積不行。小腹急痛，難產、月經滯澀等證。這就是四物湯加上肉桂。

原文

當歸（三五七錢）熟地（三四錢）白芍（二錢酒炒）川芎（一錢）肉桂（一二三錢）如兼胃寒，或嘔惡者，加乾薑。水道不利者，加澤瀉，或茯苓。氣滯者，加香附。或丁香木香砂仁烏藥。陰虛疝痛者，加小茴香。

白話

當歸（三五七錢）、熟地（三四錢）、白芍（二錢，酒炒）、川芎（一錢）、肉桂（一二三錢）。如果兼有胃寒，或嘔吐噁心者，加乾薑。水道不順暢者，加澤瀉，或茯苓。氣滯者，加香附。或丁香、木香、砂仁、烏藥。陰虛疝氣疼痛者，加小茴香。

原文

血瘀不行，臍下若覆杯，漸成積塊者，加桃仁，或酒炒紅花。

白話

血瘀不通行，肚臍下方好像覆蓋一個杯子，漸漸形成積塊者，加桃仁，或酒炒紅花。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。