原文
治經脈阻滯，氣逆不調，多痛而實者。當歸（三五錢） 牛膝 山楂（二錢） 香附 青皮 茯苓（一錢五分） 如因不忌生冷，而寒滯於內，加肉桂吳茱萸之類。如脹悶者，加厚朴一錢，或砂仁亦可。氣滯者，加烏藥一錢。或痛在小腹者，加小茴香一錢五分。
白話
治療經脈阻塞，氣機逆亂不調，多疼痛而屬實證的情況。當歸（三五錢）、牛膝、山楂（二錢）、香附、青皮、茯苓（一錢五分）。如果因為不忌諱生冷食物，導致寒氣停滯在體內，加入肉桂、吳茱萸之類。如果感到脹滿悶塞者，加入厚朴一錢，或者砂仁也可以。氣滯者，加入烏藥一錢。或者疼痛在小腹者，加入小茴香一錢五分。