成方切用

經帶門

經帶門

經帶門2
原文
婦人諸病,本與男子無異。而其有異者,則唯經帶胎產之屬,不得不另詳方論。
白話
婦女的各種疾病,本來和男子沒有差別。而那些有差異的,只有月經、白帶、懷孕、生產這類情況,因此不得不另外詳細說明治療方劑與理論。
原文
此外雜證,但與男子相同者,自有各門方治,故不以男女分而資贅於此。凡行經之際,大忌寒涼諸藥,飲食亦然。
白話
此外其他雜病,只要是和男子相同的,自然有各科門類的方劑治療,所以不因為男女分別而在這裡多費筆墨。凡是月經來的時候,非常忌諱使用各種寒涼的藥物,飲食也是這樣。