成方切用

殺蟲門

消渴殺蟲方

殺蟲門2
原文
(夷堅志) 治消渴有蟲。苦楝根 取新白皮一握,切焙,入麝香少許煎。空心服,雖困頓不妨。取下蟲三四條,類蛔而色紅,其渴乃止。
白話
(《夷堅志》)治療消渴病是因為有蟲。用苦楝根,取新鮮的白皮一把,切片焙乾,加入少許麝香一同煎煮。空腹服用,即使身體疲乏也無妨。會打下蟲子三四條,類似蛔蟲但顏色是紅的,消渴症狀就會停止。
原文
消渴一證,有蟲耗其津液而成者。蓋飲醇食炙,積成胃熱,濕熱生蟲,理固有之,臨病宜諦審也。
白話
消渴這個病症,有的是因為蟲子消耗體內的津液而形成的。大概是因為飲用醇酒、食用燒烤,積累成胃熱,濕熱產生蟲子,道理上本來就有這種情況,臨診時應當仔細審察。