成方切用

殺蟲門

掃蟲煎

殺蟲門2
原文
治諸蟲上攻,胸腹作痛青皮 小茴香(炒) 吳茱萸(一錢) 檳榔 烏藥(一錢五分) 細榧肉(三錢碎) 烏梅(二個)甘草(八分) 硃砂 雄黃(五分二味為極細末。)將前八味,用水一盅半,煎八分,去渣,隨入後二味末。再煎三四沸,攪勻,徐徐服之。如噁心作吐,加炒乾姜一二錢。
白話
治療各種寄生蟲向上侵擾,導致胸腹疼痛。青皮、小茴香(炒過)、吳茱萸(一錢)、檳榔、烏藥(一錢五分)、細榧肉(三錢,搗碎)、烏梅(二個)、甘草(八分)、硃砂、雄黃(五分,此二味藥磨成極細粉末)。將前面八味藥,用水一盅半煎煮至八分,去藥渣,接著加入後面二味藥的粉末。再煎煮三、四滾,攪拌均勻,慢慢地服下。如果噁心想吐,加入炒過的乾薑一、二錢。
原文
或先啖牛肉脯少許,俟一茶頃,頓服之,更妙。
白話
或者先吃少許牛肉乾,等大約喝一杯茶的時間,再一口氣服下藥,效果更好。