成方切用

殺蟲門

集效丸

殺蟲門4
原文
(三因) 治蟲齧腹痛,作止有時,或耕起往來。
白話
(出自《三因方》)治療蟲咬引起的腹痛,發作和停止有一定時間,或者蟲爬動起來往來不停。
原文
(腹痛有作止者,蟲齧則痛,不齧則止也。耕起往來者,蟲不安其位也。)
白話
(腹痛有發作和停止的,是因為蟲咬就痛,不咬就不痛。爬動起來往來不停的,是因為蟲不安於其位置。)
原文
大黃(炒兩半) 鶴蝨(炒) 檳榔 訶子皮 蕪荑(炒) 木香 乾薑(炒) 附子(七錢五分) 蜜丸。食前烏梅湯下,婦人醋湯下。
白話
大黃(炒,一兩半)、鶴蝨(炒)、檳榔、訶子皮、蕪荑(炒)、木香、乾薑(炒)、附子(七錢五分)。用蜂蜜製成丸劑。飯前用烏梅湯送服,婦女用醋湯送服。
原文
蟲喜溫惡酸而畏苦,故用姜附之熱以溫之,烏梅訶皮之酸以伏之,大黃檳榔蕪荑鶴蝨之苦以殺之,木香辛溫以順其氣也。
白話
蟲喜歡溫暖、厭惡酸味並且害怕苦味,所以用乾薑、附子的熱性來溫暖它,烏梅、訶子皮的酸味來制服它,大黃、檳榔、蕪荑、鶴蝨的苦味來殺滅它,木香辛溫來順暢其氣機。