原文
（仲景） 治傷寒厥陰證，寒厥吐蛔。（傷寒臟厥者死。臟厥者，脈微而厥。至七八日膚冷發躁，無暫安時也。蛔厥者，蛔上入膈則煩，須臾復止，得食則嘔而又煩，蛔聞食臭復出也，此為臟寒。當自吐蛔，與烏梅丸，溫臟安蛔。）亦治胃腑發咳，咳而而嘔，嘔甚則長蟲出，亦主久痢。
（張仲景）治療傷寒病厥陰經的證候，屬於寒厥而嘔吐蛔蟲的。（傷寒病臟厥的會死亡。臟厥的症狀是脈搏微弱而且四肢冰冷。到了第七、八天，皮膚冰冷，並且煩躁不安，沒有一刻安寧。蛔厥的症狀是蛔蟲向上鑽入胸膈就會煩躁，過一會兒又停止，吃東西就會嘔吐而且再次煩躁，這是因為蛔蟲聞到食物的氣味又會出來，這是臟腑有寒的緣故。應當讓病人自己吐出蛔蟲，給予烏梅丸，溫暖臟腑、安定蛔蟲。）也能治療胃腑引發的咳嗽，咳嗽時會嘔吐，嘔吐厲害時會吐出長蟲，也主治長期的痢疾。
原文
烏梅（三百枚） 細辛 桂枝 人參 附子（炮） 黃柏（六兩） 黃連（一斤） 乾薑（十兩） 川椒（去汗） 當歸（四兩） 苦酒（醋也。）浸烏梅一宿，去核蒸熟，和藥蜜丸。蛔得酸則伏，故以烏梅之酸伏之。蛔得苦則安，故以連柏之苦安之。蛔因寒而動，故以桂附姜椒，溫其中臟。而以細辛當歸，潤其肝腎。人參用以助脾。
烏梅（三百枚）、細辛、桂枝、人參、炮附子、黃柏（各六兩）、黃連（一斤）、乾薑（十兩）、川椒（炒過去除汗）、當歸（四兩）。用苦酒（就是醋）浸泡烏梅一夜，去掉核，蒸熟，然後和其他的藥一起搗成泥，加入蜂蜜做成藥丸。蛔蟲得到酸味就會蟄伏，所以用烏梅的酸味來使它伏藏。蛔蟲得到苦味就會安定，所以用黃連、黃柏的苦味來安定它。蛔蟲因為寒冷而活動，所以用桂枝、附子、乾薑、川椒來溫暖中焦臟腑。並且用細辛、當歸來滋潤肝腎。人參是用來幫助脾胃的。
原文
（吐蛔為胃寒之故，則成蛔厥。宜理中湯，加炒川椒五粒，檳榔五分，吞烏梅丸。程郊倩曰：烏梅丸，於辛酸入肝藥中，微加苦寒納上逆之陽邪，而順之使下也。雖曰安蛔，實是安胃，故並主久利。見陰陽不相順接，而下利之證，皆可以此方括之也。經曰凡陰陽不相順接，便為厥。方時行曰：經云：手之三陰，從腹走手。手之三陽，從手走頭。足之三陽，從頭走足。足之三陰，從足走腹。是三陰三陽，俱相接於手足者也。陽氣內陷，不與陰氣相順接，故手足逆冷。）
（嘔吐蛔蟲是因為胃寒的緣故，就會形成蛔厥。適合用理中湯，再加入炒過的川椒五粒、檳榔五分，並吞服烏梅丸。程郊倩說：烏梅丸，在辛味酸味入肝的藥物中，稍微加入苦寒的藥來收納向上逆亂的陽邪，並且順勢引導它向下。雖然說是安定蛔蟲，實際上是安定胃氣，所以也能主治長期的痢疾。凡是見到陰陽之氣不能相互順接，而導致的下利證候，都可以用這個方子來概括治療。經典說：凡是陰陽之氣不能相互順接，就會產生厥逆。方時行說：經典記載：手部的三條陰經，從腹部走向手部。手部的三條陽經，從手部走向頭部。足部的三條陽經，從頭部走向足部。足部的三條陰經，從足部走向腹部。這三陰三陽經脈，都是在手腳部位相互連接的。如果陽氣向內陷伏，不能與陰氣相互順接，所以手腳就會冰冷逆冷。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。