成方切用

除痰門

清膈煎

除痰門4
原文
治痰因火動,氣壅喘滿,內熱煩渴等證。陳皮(一錢五分) 貝母(二三錢敲碎) 膽星(一二錢) 海石 木通(二錢) 白芥子(五七分)如火盛痰不降者,加童便一小盅。如渴甚者,加天花粉二錢。
白話
治療痰因火氣引發,氣機壅塞、喘息胸悶、體內發熱、煩躁口渴等症狀。陳皮(一錢五分)、貝母(二三錢,敲碎)、膽星(一二錢)、海石、木通(二錢)、白芥子(五到七分)。如果火氣旺盛導致痰液無法下降,加入一小盅童子尿。如果口渴非常嚴重,加入天花粉二錢。
原文
如熱在上焦,頭面紅赤,煩渴喜冷者,加生石膏二三錢。
白話
如果熱邪在上焦,頭面部紅赤、煩躁口渴喜歡冷飲,加入生石膏二三錢。
原文
如痰火上壅,而小水不利者,加澤瀉一二錢。
白話
如果痰火上壅,而且小便不順暢,加入澤瀉一二錢。
原文
如痰火閉結,大便不通,而兼脹滿者,加大黃數錢,或朴硝一二錢,酌宜用。
白話
如果痰火閉結,大便不通,並且兼有腹部脹滿,加入大黃數錢,或者朴硝一二錢,斟酌適宜情況使用。