原文
治大人小兒，內蘊邪熱。痰涎壅甚，腮項結核，口舌生瘡。及遍生瘡癤，已潰未潰，並宜服之。
白話
治療成人和小孩，體內積聚邪熱。痰液口水過多阻塞，腮幫子與頸部長出結核，口腔舌頭生瘡。以及全身長瘡癤，無論已經潰爛或尚未潰爛，都適合服用此藥。
瀉火門
消毒犀角飲
瀉火門3 句
原文
犀角（磨沖） 防風 荊芥穗（一錢） 鼠黏子（炒二錢） 炙甘草（一錢）
白話
犀角（磨粉沖服）、防風、荊芥穗（一錢）、炒過的鼠黏子（二錢）、炙甘草（一錢）。
原文
按此方專清上焦蘊熱，與利膈散略同，彼可多服，此可暫服爾。
白話
按：這個藥方專門清除上焦積聚的熱邪，與利膈散大致相同；那個藥方可以長期服用，這個藥方只能暫時服用罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。