《成方切用》地黃煎 - 雲端中醫養生

原文

治積熱地黃汁（四升三合）茯神知母葳蕤（四兩）栝蔞根生薑汁鮮地骨皮生麥冬汁白蜜（二升）石膏（八兩）竹瀝（三合）

白話

治療積熱。生地黃汁（四升三合），茯神、知母、葳蕤（各四兩），栝蔞根、生薑汁、鮮地骨皮、生麥冬汁、白蜜（二升），石膏（八兩），竹瀝（三合）。

原文

上㕮咀，以水一斗零二升，先煮諸藥，取汁三升，去渣。下竹瀝地黃麥冬汁，緩火煎四五沸。下蜜薑汁，微火煎至六升。初服四合，日三服，夜一服，加至五七合。四五月作散服之。按此方生津涼血，制火徹熱，兼擅其長。再加人參，乃治虛熱之聖方也。

白話

將以上藥材切碎，用水一斗零二升，先煮諸藥，取汁三升，去渣。加入竹瀝、地黃汁、麥冬汁，用小火煎煮四五沸。加入白蜜、生薑汁，用微火煎至六升。初次服用四合，每天三次，夜間一次，逐漸加至五至七合。四五月時製成散劑服用。按：此方能生津涼血，清火除熱，兼有這些功效。如果再加人參，就是治療虛熱的聖方。