成方切用

瀉火門

天門冬散

瀉火門2
原文
治肺壅腦熱,鼻乾,大便秘澀。天門冬(去心皮) 桑白皮 升麻 大黃 枳殼(麩炒) 甘草 荊芥
白話
治療肺氣壅塞、腦熱,鼻子乾燥,大便祕結澀滯。天門冬(去心皮)、桑白皮、升麻、大黃、枳殼(麩炒)、甘草、荊芥。
原文
按此方藥味較人參瀉肺湯為少減,然用升麻,且升且降,以散上焦壅熱,可取。
白話
按:此方藥味比人參瀉肺湯有所減少,然而用了升麻,既能升散又能降泄,用來消散上焦的壅熱,是可取的。