瀉火門

人參瀉肺湯

瀉火門4 句

原文

治肺經積熱，上喘咳嗽胸膈脹滿，痰多，大便澀。

白話

治療肺經積聚的熱邪，導致氣喘、咳嗽、胸膈脹滿、痰多、大便不暢。

原文

人參黃芩梔子仁枳殼薄荷甘草連翹杏仁（去皮尖）桑白皮大黃桔梗按人參。

白話

人參、黃芩、梔子仁、枳殼、薄荷、甘草、連翹、杏仁（去皮尖）、桑白皮、大黃、桔梗。按：人參。

原文

肺熱反能傷肺，此清肺經積熱，以人參瀉肺立名，可見瀉其肺熱，必不可傷其肺氣也。

白話

肺熱反而會傷害肺臟，這個方劑是清肺經積熱，以「人參瀉肺」來命名，可見瀉除肺熱，一定不能損傷肺氣。

原文

況人參之溫，以一味清涼監之有餘，如此大隊寒下之藥，不推之為君，其敢用乎？

白話

況且人參的溫性，用一味清涼的藥來監製它就足夠了，像這樣大隊寒涼攻下的藥，如果不推舉人參為君藥，難道敢使用嗎？

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。