成方切用

瀉火門

化陰煎

瀉火門2
原文
治水虧陰涸,陽火有餘。小便癃閉,淋濁疼痛等證。
白話
治療體內津液虧損、陰液枯竭,而陽火過旺的病症。例如小便不通暢、排尿困難,以及淋病、白濁、疼痛等症狀。
原文
生地 熟地 牛膝 豬苓 澤瀉 生黃柏 生知母(二錢) 綠豆(三錢) 龍膽草(一錢五分)車前子(一錢) 加食鹽少許,若水虧居多,而陰氣大有不足者,可適加熟地用至一二兩亦可。
白話
生地、熟地、牛膝、豬苓、澤瀉、生黃柏、生知母(各二錢)、綠豆(三錢)、龍膽草(一錢五分)、車前子(一錢)。加入少許食鹽。如果體內津液虧損的情況較多,而陰氣嚴重不足的人,可以適量增加熟地的用量,用到一兩到二兩也是可以的。