原文
治三焦氣火，一切內熱，漸覺而未甚者。先宜清以此劑，其甚者，宜抽薪飲。
白話
治療三焦的氣火，以及各種體內發熱，症狀逐漸出現但還不嚴重的情況。首先適合用這個藥方來清熱，如果症狀嚴重的，則適合用抽薪飲。
瀉火門
徙薪飲
瀉火門2 句
原文
黃芩（二錢） 麥冬 芍藥 黃柏 茯苓 丹皮（錢半） 陳皮（八分） 如多鬱氣逆傷肝脅，肋疼痛，或致動血者，加青皮梔子。
白話
黃芩（二錢）、麥冬、芍藥、黃柏、茯苓、丹皮（各一錢半）、陳皮（八分）。如果因為多鬱結、氣機上逆而傷及肝臟與脅肋，導致脅肋疼痛，或者引起出血的，加入青皮、梔子。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。