原文
治諸凡火盛而不宜補者。黃芩 石斛 木通 梔子（炒） 黃柏（五錢） 枳殼（錢半） 細甘草（三分） 煎成。食遠溫服。
白話
治療各種火氣旺盛但不適合用補法的情况。使用黃芩、石斛、木通、炒梔子、黃柏（五錢）、枳殼（一錢半）、細甘草（三分）。煎煮完成後，在遠離用餐的時間溫服。
瀉火門
抽薪飲
瀉火門5 句
原文
如熱在經絡肌膚者，加連翹天花粉以解之。熱在血分大小腸者，加槐蕊黃連以清之。
白話
如果熱邪在經絡肌膚，加入連翹、天花粉來解除。如果熱邪在血分以及大腸、小腸，加入槐蕊、黃連來清熱。
原文
熱在陽明頭面，或躁煩便熱者，加生石膏以降之。
白話
如果熱邪在陽明經的頭面部，或者出現煩躁、大便燥熱的情況，加入生石膏來降火。
原文
熱在下焦，小水痛澀者，加草龍膽車前以利之。
白話
如果熱邪在下焦，小便疼痛不暢，加入草龍膽、車前子來利尿通淋。
原文
熱在陰分，津液不至者，加麥冬生地芍藥之類以滋之。熱在腸胃，實結者，加大黃芒硝以通之。
白話
如果熱邪在陰分，導致津液無法輸布，加入麥冬、生地、芍藥之類的藥物來滋養。如果熱邪在腸胃，形成實熱積結，加入大黃、芒硝來通下。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。