成方切用

燥濕門

大分清飲

燥濕門3
原文
治積熱秘結,小水不利,或致腰腹下部極痛,或濕熱不利。黃疸,溺血,邪熱蓄血,腹痛淋閉等證。
白話
治療積熱導致的便秘,小便不暢,或者引起腰腹下部劇烈疼痛,或者濕熱不暢。黃疸、尿血、邪熱鬱積血液、腹痛、淋病、閉經等症狀。
原文
茯苓 澤瀉 木通(二錢) 豬苓 梔子 枳殼 車前子(一錢) 如內熱甚者,加黃芩黃柏龍膽之屬。如大便堅硬脹痛者,加大黃二三錢。如黃疸小水不利,熱甚者,加茵陳二錢。
白話
茯苓、澤瀉、木通(各二錢),豬苓、梔子、枳殼、車前子(各一錢)。如果體內熱邪嚴重,加入黃芩、黃柏、龍膽之類的藥材。如果大便堅硬脹痛,加入大黃二至三錢。如果黃疸小便不暢、熱邪嚴重,加入茵陳二錢。
原文
如邪熱蓄血腹痛者,加紅花青皮各一錢五分。
白話
如果邪熱鬱積血液導致腹痛,加入紅花、青皮各一錢五分。