原文
(金匱) 治風水,脈浮身重,汗出惡風,及諸風諸濕,麻木身痛。
治風水(症見)脈浮、身體沉重、汗出惡風,以及各種風症、濕症所致的麻木身痛。
原文
(東垣曰:麻木為風,人皆知之,細核則有區別。如久坐亦麻木,繩縛之人亦麻木,非有風邪,乃氣不行也。當補肺氣,麻木自去矣。亦有因氣虛而風邪入而踞之,所以風為虛象,氣虛其本也。)
東垣說:麻木是因為風,人人都知道,仔細探究則有區別。如久坐也麻木,被繩索捆綁的人也麻木,並非有風邪,而是氣不流通。應當補肺氣,麻木自然就消失了。也有因氣虛而風邪入侵並盤踞,所以風是虛象,氣虛才是根本。
原文
防己 黃耆(一兩) 白朮(七錢半) 甘草(炙五錢) 每服五錢。加薑棗煎。腹痛加芍藥,喘加麻黃。有寒加細辛,氣上衝加桂枝。熱腫加黃芩,寒多掣痛加薑桂。
防己、黃耆(各一兩)、白朮(七錢半)、甘草(炙五錢)。每服五錢。加生薑、大棗煎煮。腹痛加芍藥,喘加麻黃。有寒加細辛,氣上衝加桂枝。熱腫加黃芩,寒多抽痛加生薑、桂枝。
原文
防己大辛苦寒,通行十二經,開竅瀉濕,為治風腫水腫之主藥。
防己味大苦性寒,通行十二經脈,開通孔竅、瀉除濕邪,是治療風腫水腫的主要藥物。
原文
黃耆生用達表,治風注膚痛,溫分肉,實腠理。白朮健脾燥濕,與黃耆並能止汗為臣。
黃耆生用可達表層,治療風邪侵入皮膚的疼痛,溫暖肌肉、充實腠理。白朮健脾燥濕,與黃耆共同又能止汗,作為臣藥。
原文
防己性險而捷,故用甘草甘平以緩之,又能補土製水為佐。薑棗辛甘發散,調和營衛為使也。
防己性質峻猛而作用迅速,所以用甘草的甘平之性來緩和它,又能補益脾土、製約水濕作為佐藥。生薑、大棗味辛甘、性發散,調和營衛作為使藥。
原文
去白朮薑棗,加茯苓(為君)桂枝,名防己茯苓湯。
去掉白朮、生薑、大棗,加入茯苓(作為君藥)、桂枝,名為防己茯苓湯。
原文
(防己行經絡,茯苓善滲泄,黃耆達皮膚,桂枝走肢節。按五水,脈浮惡風,骨節疼痛,名風水。脈浮胕腫,按之沒指,其腹如鼓,不惡風不渴,名皮水,當發其汗。又云惡寒不渴,名風水。不惡寒而渴,名皮水。假令皮水不渴,亦當發汗。脈沉遲自喘,名正水。脈沉,腹滿不喘,水積胞中,堅滿如石,名石水。脈沉遲發熱,胸滿身腫,汗如柏汁,名黃汗。)
防己通行經絡,茯苓善於滲洩水濕,黃耆達於皮膚,桂枝行走肢節。關於五水:脈浮惡風,骨節疼痛,名為風水。脈浮腳背浮腫,按壓凹陷不起,腹部脹滿如鼓,不惡風不口渴,名為皮水,應當發汗。又說:惡寒不口渴,名為風水。不惡寒而口渴,名為皮水。假使皮水不口渴,也應當發汗。脈沉遲並喘息,名為正水。脈沉,腹部脹滿不喘息,水液積聚膀胱,堅硬脹滿如石頭,名為石水。脈沉遲、發熱、胸悶身體浮腫,汗液如柏油汁,名為黃汗。
注意:本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考,不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。