原文
治冒暑毒，解煩渴。川百藥煎（三兩） 人參（二錢） 麥門冬 烏梅肉 白梅肉 乾葛 甘草（半兩） 為細末，麵糊丸，如雞頭實大。含化一丸，夏月出行，可度一日。
白話
治療中暑熱毒，解除煩渴。川百藥煎（三兩）、人參（二錢）、麥門冬、烏梅肉、白梅肉、乾葛、甘草（半兩）。研成細末，用麵糊製成丸，如雞頭實大小。含化一丸，夏天出行，可以度過一日。
消暑門
水葫蘆丸
消暑門2 句
原文
按諸葛孔明五月渡瀘，深入不毛，分給此丸于軍士，故名水葫蘆。曹孟德遙指前有梅林，失於未備爾。
白話
按：諸葛孔明五月渡過瀘水，深入不毛之地，分發此丸給軍士，所以名為水葫蘆。曹操遙指前方有梅林，是失於沒有預備罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。