原文
治氣血虧損，風寒濕三氣乘虛內侵，筋骨歷節疼痛之極，及痢後鶴膝風痛等證。
白話
治療氣血虧損，風寒濕三氣乘虛侵入體內，導致筋骨關節劇烈疼痛，以及痢疾後出現鶴膝風疼痛等病症。
祛寒門
三氣飲
祛寒門3 句
原文
當歸 枸杞 杜仲（二錢） 熟地（三錢或五錢） 甘草（炙） 北細辛（或代以獨活） 芍藥（酒炒） 牛膝 茯苓 肉桂 白芷 附子（一錢） 生薑（三片） 如氣虛者，加人參白朮隨宜。風寒勝者，加麻黃一二錢。
白話
當歸、枸杞、杜仲（各二錢），熟地（三錢或五錢），甘草（炙）、北細辛（或代以獨活）、芍藥（酒炒）、牛膝、茯苓、肉桂、白芷、附子（各一錢），生薑（三片）。如果氣虛者，加入人參、白朮，依情況適量增減。風寒偏重者，加麻黃一、二錢。
原文
此飲亦可浸酒，大約每藥一斤，可用燒酒六七斤。浸十餘日，徐徐服之。
白話
這個藥飲也可以用酒浸泡，大約每藥材一斤，可用燒酒六、七斤。浸泡十幾天，慢慢服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。