祛寒門

抑扶煎

祛寒門2 句

原文

治氣冷陰寒，或暴傷生冷，致成瀉痢。凡初起氣血未衰，脾胃未敗，或脹滿，或嘔惡，皆可先用此湯。此胃關煎表裡藥也，宜察虛實用之。其有寒濕傷臟，霍亂邪實者，最宜用此。

白話

治療氣冷陰寒，或是突然受到生冷傷害，導致形成腹瀉痢疾。凡是初起時氣血尚未衰弱，脾胃尚未敗壞，或有脹滿，或有嘔吐噁心，都可以先用這個湯方。這是胃關煎的表裡用藥，應當觀察虛實來使用。如果有寒濕損傷臟腑，霍亂邪氣實證的，最適合使用此方。

原文

厚朴陳皮烏藥（錢半）豬苓澤瀉（二錢）甘草（炙一錢）乾薑（炮一二錢）吳茱萸（制五七分）如氣滯痛甚者，加木香五七分，或砂仁亦可。血虛多痛者，加當歸二錢。寒濕勝者，加蒼朮錢半。

白話

厚朴、陳皮、烏藥（各一錢半）、豬苓、澤瀉（各二錢）、甘草（炙用一錢）、乾薑（炮用一至二錢）、吳茱萸（製用五至七分）。如果氣滯疼痛嚴重的，加入木香五至七分，或者砂仁也可以。血虛而多疼痛的，加入當歸二錢。寒濕偏重的，加入蒼朮一錢半。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。