祛風門

搜風順氣丸

祛風門3 句

原文

治風燥便秘，因致氣閉不行，暫時用之。以疏風潤燥順氣，殊不可少。

白話

治療風邪燥熱引起的便秘，因而導致氣機閉塞不通，暫時使用此方。用來疏散風邪、潤澤乾燥、順暢氣機，確實不可或缺。

原文

（本方條下，過於誇大，謂久服百病皆除。老者還少，豈理也哉。然又云：孕婦勿服，如服藥覺臟腑微痛，以羊肚肺羹補之，則其藥有偏峻，不可久服明矣。）

白話

（本方條文下，過於誇大，說長期服用百病都能消除。使老人恢復年少，怎麼會有這種道理呢？然而又說：孕婦不要服用，如果服藥後感覺臟腑微微疼痛，用羊肚肺羹來補養，那麼這藥藥性偏於峻猛，不可長期服用，這是很明顯的。）

原文

車前子（二兩半）白檳榔火麻子（微炒去殼）牛膝（酒浸）郁李仁（湯泡去皮另研）菟絲子（制）乾山藥（二兩）枳殼（麩炒）防風獨活（一兩）大黃（五錢半生半熟）煉蜜丸，桐子大。每服二十丸，酒茶米飲任下。空心臨臥各一服，去腸中宿滯並腸風下血。

白話

車前子（二兩半）、白檳榔、火麻子（微炒去殼）、牛膝（用酒浸泡）、郁李仁（用熱水浸泡去皮，另外研磨）、菟絲子（炮製過）、乾山藥（二兩）、枳殼（用麩皮炒過）、防風、獨活（一兩）、大黃（五錢，一半生用一半熟用）。用煉製過的蜂蜜製成丸劑，如梧桐子大小。每次服用二十丸，用酒、茶或米湯送服均可。空腹和臨睡前各服一次，可以去除腸道中的積滯以及腸風下血。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。