原文
治中風脾緩，舌強不語，半身不遂。防風 附子 天麻 棗仁（一錢） 羚羊角（鎊） 官桂（八分） 羌活 甘草（五分） 加竹瀝二匙，薑汁二滴。
白話
治療中風導致脾臟功能遲緩，舌頭強直不能言語，半身不遂。防風、附子、天麻、棗仁（一錢）、羚羊角（鎊）、官桂（八分）、羌活、甘草（五分），加入竹瀝二匙，薑汁二滴。
祛風門
資壽解語湯
祛風門4 句
原文
喻嘉言曰：此方乃治風入脾臟，舌強不語之證。
白話
喻嘉言說：這個藥方是治療風邪侵入脾臟，導致舌頭強直不能言語的病症。
原文
至於少陰脈縈舌本，腎虛風入，舌不能言，吃緊之候，古今從無一及方之。
白話
至於少陰經脈環繞舌根，腎虛風邪侵入，舌頭不能說話，這是緊要關頭，古往今來從來沒有一個方子涉及此。
原文
予每用此方，去羌防，加熟地何首烏枸杞子甘菊花胡麻仁天門冬治之獲效。今特識於此方之下，聽臨病之工酌用焉。
白話
我每次使用這個方子，去掉羌活、防風，加入熟地、何首烏、枸杞子、甘菊花、胡麻仁、天門冬來治療，獲得效果。現在特地記錄在這個方子下面，聽憑臨床的醫生斟酌使用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。