原文
治在上之痹。方見卷三上桂枝湯附方內此乃金匱治血痹之方也，血痹而用桂枝湯加黃耆，以其風邪獨勝，風性上行，故其痹在上也。
白話
治療在上部的痹症。方劑見於卷三上桂枝湯附方內。這是《金匱要略》治療血痹的方劑。血痹而用桂枝湯加黃耆，因為風邪獨勝，風性上行，所以其痹在上部。
祛風門
桂枝五物湯
祛風門5 句
原文
其脈微澀，寸口關上小緊，緊處，乃邪著之驗也。
白話
其脈微澀，寸口關上小緊。緊處，是邪氣附著的徵驗。
原文
然又曰：寸口關上微，尺中小緊，外證身體不仁，如風痹狀，此方主之。
白話
然而又說：寸口關上微，尺中小緊，外證身體不仁，如風痹狀，此方主治。
原文
又可見風性善行，隨其或上或下，又皆主以此方矣。
白話
又可見風性善行，隨其或上或下，又皆以本方主治。
原文
（桂枝湯，為中風一證群方之祖。不但中絡，即中經中腑中臟藥中，皆當加入本方。以風從外入者，究竟必驅從外出故也。後人竟用續命湯為加減，此方置之不錄。未免得流忘源矣，又況源流俱失者哉。）
白話
（桂枝湯，為中風一證群方之祖。不但中絡，就是中經、中腑、中臟的藥中，都應當加入本方。因為風從外入者，終究必須驅從外出之故。後人竟然用續命湯作加減，此方置之不錄。未免得流忘源矣，又何況源流俱失者哉。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。