原文
治痹在手足，風淫末疾，並治風寒濕麻木不仁。
白話
治療手足部位的痺症，風邪侵犯四肢末端的疾病，同時治療風寒濕邪引起的麻木不仁。
祛風門
烏頭粥
祛風門6 句
原文
（此粥大治手足不遂，及腫痛不能舉者，宜服此預防之。）
白話
（此粥對於手足不能隨意活動，以及腫痛無法抬舉的情況有很好的療效，適合服用此粥來預防。）
原文
烏頭（生研為末） 每用香熟白晚米二合，入藥末四錢，以砂罐煮作稀粥，不可太稠。
白話
烏頭（生用研磨成粉末）每次用香熟的白米二合，加入藥末四錢，用砂罐煮成稀粥，不可太稠。
原文
下生薑汁一匙，白蜜三匙，攪勻，空腹溫啜之為佳。如中濕多，更加苡仁末三錢。
白話
加入生薑汁一匙，白蜜三匙，攪拌均勻，空腹溫熱服用為佳。如果體內濕氣較重，再加入薏苡仁末三錢。
原文
按四肢為諸陽之本，本根之地，陽氣先已不用，況周身經絡之末乎。
白話
按：四肢是諸陽經脈的根本，在根本之處陽氣已經無法作用，更何況全身經絡的末端呢？
原文
故用烏頭合谷味，先從營衛所生之地注力，俾四末之陽，以漸而充也。
白話
所以使用烏頭配合穀物之味，先從營氣衛氣產生的根源處注入力量，使得四肢末端的陽氣逐漸充盛起來。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。