祛風門

排風湯

祛風門3 句

原文

治風虛冷濕，邪氣入臟。狂言妄語，精神錯亂，及五臟風發等症。

白話

治療因風邪、虛弱、寒冷、濕氣導致邪氣侵入臟腑，出現胡言亂語、精神錯亂，以及五臟風邪發作等病症。

原文

麻黃茯苓獨活（一錢半）甘草（炙）防風白朮當歸芍藥肉桂杏仁川芎白蘚皮（五分）加姜三片。

白話

麻黃、茯苓、獨活（各一錢半），炙甘草、防風、白朮、當歸、芍藥、肉桂、杏仁、川芎、白蘚皮（各五分），加入生薑三片。

原文

按虛風冷濕，雖已入臟，其治法必先宣之，使從外散，故用藥如是也。

白話

按：虛弱、風邪、寒冷、濕氣，雖然已經侵入臟腑，但治療方法必須先宣發它們，使其從體表散出，所以用藥就是這樣。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。