原文
（金匱） 治腳氣衝心。（此亦因風而自下而上也。故方列中風門。）
白話
（《金匱要略》）治療腳氣上衝心臟。（這也是因為風邪而從下往上的病症。所以此方列在中風門。）
祛風門
礬石湯
祛風門4 句
原文
礬石（二兩） 以漿水一斗五升，煎三五沸，浸腳良。
白話
用礬石二兩，加入漿水一斗五升，煎煮三到五滾，用來浸泡雙腳，效果很好。
原文
礬石收濕解毒，故以之為外治。然至衡心，亦能治之。蓋腳氣而至衝心，皆由腎水挾腳氣以凌心。
白話
礬石能夠收斂濕氣、解毒，所以用它來做外治法。然而即使病症嚴重到上衝心臟，也能夠治療。這是因為腳氣病發展到上衝心臟，都是由於腎水挾帶腳氣之邪來侵犯心臟。
原文
得礬石之卻水，而勢自不能相凌，所以有護心之功也。
白話
用了礬石來驅除水濕，那麼病勢自然不能夠互相侵犯，所以有保護心臟的功效。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。