成方切用

祛風門

頭風摩散方

祛風門2
原文
(金匱)大附子(炮) 鹽 等分為散,沐了,以方寸匕,摩疾上,令藥力行。
白話
(《金匱要略》)大附子(炮製過)和鹽,等分磨成散劑,洗完頭後,用一方寸匕的量,塗抹在患處,讓藥力發揮作用。
原文
頭風,乃偏著之病,故以附子劫之,鹽清其邪。
白話
頭風是偏側固定的疾病,所以用附子來強力祛除它,用鹽來清除其邪氣。