原文
（病在表者，宜汗宜散。病在裡者，宜攻宜清。至於表證未除，里證又急者，仲景復立大柴胡葛根黃芩等法，合表裡而兼治之。後人師其意，則有防風通聖參酥五積諸劑。姑採數方以為準則，學者其引而伸之，比例而善用之，則得矣。）
白話
（病位在體表的，適合用發汗或疏散的方法治療。病位在體內的，適合用攻下或清熱的方法治療。至於表證尚未解除，而裡證又緊急的情況，張仲景另外制訂了大柴胡湯、葛根黃芩黃連湯等治法，結合表裡同時進行治療。後代醫師效法他的思路，於是有了防風通聖散、參酥飲、五積散等方劑。暫且選取幾個方劑作為標準，學習的人應當由此推廣延伸，比照類推而善加運用，就能掌握要領了。）