成方切用

和解門

蘆根湯

和解門2
原文
(千金) 治傷寒病後,嘔噦不下食。蘆根(一升) 竹茹(一升) 生薑(二兩) 粳米(二合)
白話
(《千金方》)治療傷寒病後,嘔吐、乾嘔、無法進食。使用蘆根(一升)、竹茹(一升)、生薑(二兩)、粳米(二合)。
原文
蘆根甘寒,降伏火,利小水。竹茹甘寒,除胃熱,清燥金。生薑辛溫,祛寒飲,散逆氣。三者皆能和胃,胃和則嘔止。加粳米者,亦藉以調中州也。
白話
蘆根味甘性寒,能降伏火邪、通利小便。竹茹味甘性寒,能清除胃熱、清潤燥金。生薑味辛性溫,能祛除寒飲、消散逆氣。這三味藥都能調和胃氣,胃氣和順則嘔吐自止。加入粳米,也是藉此來調理中焦脾胃。