原文
治胸膈脹悶，或婦人胎氣滯滿等證。扁豆（炒） 山楂（二錢） 陳皮 茯苓 厚朴（錢半） 甘草（五分） 加煨姜三五片。嘔者，加半夏一二錢。脹滿而氣不順者，加砂仁七八分。火鬱於上者，加炒梔子一二錢。婦人氣逆血滯者，加蘇梗香附之屬。寒滯不行者，加乾薑肉桂之屬。
白話
治療胸膈脹悶，或者婦女胎氣阻滯脹滿等症狀。扁豆（炒過） 山楂（二錢） 陳皮 茯苓 厚朴（一錢半） 甘草（五分） 加入煨薑三五片。嘔吐的人，加入半夏一二錢。脹滿且氣機不順的人，加入砂仁七八分。上部有鬱火的人，加入炒梔子一二錢。婦女氣逆血滯的人，加入蘇梗、香附之類的藥材。寒氣阻滯不通的人，加入乾薑、肉桂之類的藥材。