原文
（消者，散其積也。導者，行其氣也。脾虛不健，則氣不流行，氣不流行，則停滯而為積。或作瀉痢，或成症痞。以致飲食減少，五臟無所資稟，氣血日以虛衰，因致危因者多矣，故必消而導之。峻劑已見攻下門，茲集緩攻平治之劑。）
白話
（消，是消散積滯的意思。導，是運行氣機的意思。脾虛不能健運，氣機就不能流行，氣機不流行，就會停滯而形成積滯。有的表現為泄瀉痢疾，有的形成癥瘕痞塊。以至於飲食減少，五臟得不到營養供給，氣血日漸虛弱衰敗，因此導致危險困境的情況很多，所以必須用消導的方法。峻猛的方劑已經記載在攻下門，這裡收錄的是緩和攻擊、平穩治療的方劑。）