原文
治胸腹疼痛脹滿，及食積氣積，氣疝血疝，邪實秘滯等證。
白話
治療胸腹部疼痛脹滿，以及飲食積滯、氣機鬱結、氣疝、血疝，還有邪氣充實導致的便秘、阻滯等病症。
攻下門
太平丸
攻下門7 句
原文
（此方借些微巴豆以行群藥之力。去滯最妙如欲其峻。須用巴豆二錢。）
白話
（這個藥方借助少量巴豆來推動其他藥物的藥力。去除積滯的效果最好，如果想要藥力猛烈，必須使用二錢的巴豆。）
原文
陳皮 厚朴 木香 烏藥 白芥子 草豆蔻 三稜 蓬莪蓬莪朮（煨） 乾薑 牙皂（炒煙斷） 澤瀉（各三錢） 以上十一味，共為細末，另將巴豆，用滾湯泡去皮心並膜，稱足一錢，用水一碗，微火煮半碗。
白話
陳皮、厚朴、木香、烏藥、白芥子、草豆蔻、三稜、蓬莪蓬莪朮（煨過）、乾薑、牙皂（炒到煙氣斷絕）、澤瀉（各三錢）。以上十一味藥，一起研磨成細末。另外將巴豆，用滾燙的熱水浸泡，去除外皮、中心以及薄膜，稱足一錢，加入一碗水，用小火煮到剩下半碗。
原文
將巴豆撈起，用乳缽研極細，仍將煎湯攙入，研勻。
白話
將巴豆撈起來，用乳缽研磨到非常細膩，然後再把煮過的藥湯加入，一起研磨均勻。
原文
然後量藥多少，入蒸餅浸爛搗，丸前藥如綠豆大。
白話
然後根據藥粉的多少，加入浸泡軟爛的蒸餅一起搗爛，將前述藥粉製成如綠豆大小的藥丸。
原文
每用三分，或五分，甚者一錢，隨證用湯引送下。凡傷食停滯，即以本物湯下。婦人血氣痛，或紅花湯下，或當歸湯下。氣痛，陳皮湯下。疝氣，茴香湯下。寒氣，薑湯下。
白話
每次服用三分，或五分，病情嚴重的用一錢，根據病症用相應的藥湯送服。凡是因飲食損傷導致停滯的，就用引起停滯的食物煮湯送下。婦女血氣疼痛，用紅花湯或當歸湯送下。氣機鬱結疼痛，用陳皮湯送下。疝氣疼痛，用小茴香湯送下。寒氣疼痛，用生薑湯送下。
原文
欲瀉者，用熱湯送下一錢，未利再服，利多不止，用冷水一二口，即止。
白話
想要達到瀉下效果的人，用熱水送服一錢，如果沒有通利就再服一次。如果瀉下次數太多而無法停止，喝下一兩口冷水，就會停止。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。