原文
（亦名八仙丹） 治諸積不行。凡血凝氣滯，疼痛腫脹，蟲積，結聚，證堅，宜此主之。此丸去病極速，較之硝黃稜莪之類。過傷臟氣者，大為勝之。
白話
（也叫做八仙丹）治療各種積滯不通的病症。凡是血液凝結、氣機阻滯，導致的疼痛、腫脹，以及蟲積、結塊、堅硬的證候，都適合用這個藥方為主來治療。這個藥丸去除疾病非常迅速，比起芒硝、大黃、三稜、莪朮這一類的藥物，對於那些過度損傷臟腑氣機的情況，效果要好得多。
攻下門
赤金豆
攻下門3 句
原文
巴霜（去皮膜 略去油 一錢五分） 生附子（切 略炒燥 二錢） 皂角（微炒焦 二錢） 丁香 木香 天竺黃（各二錢） 輕粉（一錢） 硃砂（二錢為衣） 為末，醋浸蒸餅為丸，蘿蔔子大，硃砂為衣。欲漸去，每服五七丸。欲驟行者，每服一二十丸。用滾水，或煎藥。或姜醋茶蜜茴香使君子煎湯，為引送下。若利多不止，可飲冷水一二口，即止。蓋此藥得熱則行，得冷即止也。
白話
巴霜（去除皮膜，稍微去除油脂，一錢五分）、生附子（切片，稍微炒乾燥，二錢）、皂角（稍微炒焦，二錢）、丁香、木香、天竺黃（各二錢）、輕粉（一錢）、硃砂（二錢，用作藥丸外衣）。將以上藥材研磨成粉末，用醋浸泡過的蒸餅糊來製作藥丸，大小如蘿蔔子，再用硃砂包裹作為外衣。想要逐漸去除病邪，每次服用五到七丸。想要迅速攻下，每次服用十到二十丸。用滾開的水，或者用煎好的藥湯送服。也可以用薑、醋、茶、蜂蜜、茴香、使君子煎煮的湯液作為藥引送服。如果腹瀉次數過多不止，可以喝下一兩口冷水，就會停止。這是因為這個藥得到熱力就會運行，得到寒冷就會停止的緣故。
原文
如治氣濕食滯，鼓腫先用紅棗煮熟，取肉一錢許，隨用七八丸，甚者一二十丸。同棗肉研爛，以熱燒酒加白糖少許送下。如治蟲痛，亦用棗肉和服，只用清湯送下。
白話
如果治療氣滯、濕阻、食積導致的腹部脹滿腫大，先用紅棗煮熟，取棗肉大約一錢，隨即加入七八顆藥丸，病情嚴重的用一二十顆。將藥丸與棗肉一起研磨成爛泥狀，用溫熱的燒酒加入少許白糖送服。如果治療蟲積引起的腹痛，也用棗肉和藥丸一起服用，只用清湯送下即可。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。