原文
（仲景） 治傷寒誤下。小結胸，正在心下，按之則痛，脈浮滑者，及痰熱塞胸。
白話
（張仲景）治療傷寒病誤用攻下法。小結胸，病位正好在心下，按壓時才感到疼痛，脈象浮滑的，以及痰熱阻塞胸中。
攻下門
小陷胸湯
攻下門6 句
原文
（前證上下俱硬，此則正在心下，前證痛不可近，此則按之則痛。結胸脈沉緊，或寸浮關沉。今脈浮滑，知熱未深，與此湯以除膈上結熱。）
白話
（前一種證候是胸腹上下都硬滿，這個證候則病位正好在心下；前一種證候疼痛劇烈不可觸碰，這個證候是按壓才痛。結胸證的脈象是沉緊，或者寸脈浮、關脈沉。現在脈象浮滑，可知熱邪尚未深入，給予這個湯藥來消除膈上結聚的熱邪。）
原文
黃連（一兩） 半夏（半升） 栝蔞（大者一枚）
白話
黃連（一兩）、半夏（半升）、栝蔞（大的，一枚）
原文
黃連之苦寒以泄熱，栝蔞之寒潤以滌垢，半夏之辛溫以散結。
白話
用黃連的苦寒藥性來泄除熱邪，用栝蔞的寒潤藥性來滌除痰垢，用半夏的辛溫藥性來消散結聚。
原文
結胸多由痰熱結聚，故用三物以除痰去熱也。
白話
結胸證大多是由於痰熱結聚所致，所以用這三味藥來消除痰飲、去除熱邪。
原文
（劉心山曰：結胸多由痰飲凝結心胸，故陷胸瀉心，用甘遂半夏栝蔞枳實旋覆之類，皆為痰飲而設也。）
白話
（劉心山說：結胸證大多是由於痰飲凝結在心胸部位，所以陷胸湯、瀉心湯，使用甘遂、半夏、栝蔞、枳實、旋覆花這一類藥物，都是為了治療痰飲而設立的。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。