原文治瘟疫毒氣，發斑痛癢。牛蒡子（炒） 防風（二錢） 荊芥（一錢） 甘草（八分） 犀角（磨汁） 每服三錢，水煎，入犀角汁服。白話提出修訂治療瘟疫毒氣，出現斑疹、疼痛瘙癢。牛蒡子（炒）、防風（二錢）、荊芥（一錢）、甘草（八分）、犀角（磨汁）。每次服用三錢，用水煎煮，加入犀角汁服用。