原文
治瘟疫斑毒內陷。(吳又可曰:瘟疫邪留血分,裡氣壅閉。不下則斑不出,出則毒邪從外解矣。如下後斑漸出,更不可大下。設有下證,宜少與承氣緩服。倘大下,則元氣不振,斑毒內陷則危,宜托裡舉斑湯。如下後斑毒隱伏,反見循衣撮空,脈微者,本方加人參三錢,得補發出者,不死。)
白話
治療瘟疫斑毒內陷。(吳又可說:瘟疫之邪留在血分,體內氣機壅塞閉阻。不使用瀉下法,斑疹就不會發出;一旦發出,則毒邪便從體表而解。如果瀉下之後斑疹逐漸發出,更不可再猛烈攻下。假設仍有需要攻下的症狀,應少量給予承氣湯,緩慢服用。倘若猛烈攻下,則會導致元氣不振,斑毒內陷,情況危險,應使用托裡舉斑湯。如果瀉下之後斑毒隱伏不出,反而出現循衣摸床、撮空理線的症狀,脈象微弱的,本方加入人參三錢,若能藉由補益而使斑毒發出者,就不會死亡。)