柴胡升麻湯

（出自《局方》）治療少陽與陽明合併發病，症狀包括傷風、高燒怕風、頭痛身體痛、鼻塞咽喉乾燥、痰多咳嗽、鼻涕痰液稠黏。以及陽氣鬱結阻滯、元氣下陷、季節性流行的瘟疫。

（劉宗厚說：傷風這個病症，張仲景與傷寒一起討論，雖然有麻黃湯、桂枝湯的區別，但對於疾病傳變之後的情況，也沒有完全細分。各家醫家都將它與感受四時邪氣以及中風條目混在一起治療。只有陳無擇另外設立了治療傷風的方劑，放在四種淫邪之首。並且依照傷寒以太陽經為起始，分別註解六經，可以說是非常詳細周密。但風邪本來是外來的邪氣，各方劑通常使用解表發散的方法，然而生病的根源，也有不同。如果體表虛弱而感受風邪，專門使用發散表邪的藥物，必定會導致出汗過多而損傷陽氣的證候。如果體內挾帶痰熱而感受風邪，也應該內外兼治，不可以專門只解表。有人說：這裡說的表虛，與傷寒中風的表虛相同嗎？我說：不同。傷寒中風是根據太陽經中風，以有汗無汗來區分虛實。實證的加麻黃，虛證的加葛根，都是解表的方法。這裡說的表虛，是應當鞏固守護衛氣，同時來驅散風邪。）

柴胡、前胡、黃芩、升麻、葛根、桑白皮、荊芥、赤芍藥、石膏，加入生薑三片、淡豆豉二十粒。陽明經病又兼少陽經病，則表證和裡證都不能用攻伐的方法，只適合用和解法。

（病在經脈適合用和法。）柴胡平息少陽經的熱邪，升麻、葛根疏散陽明經的邪氣。

（這三味藥都能夠升提清陽之氣。）前胡消除痰涎、降逆氣，並且解除風寒。桑白皮瀉肺利濕，並且止住痰咳。

荊芥疏散風熱並且使頭目清爽，赤芍藥調和營血並且散除肝經的邪氣。

黃芩清瀉中焦、上焦的火邪，石膏清瀉肺部和胃部的熱邪。

（風邪壅滯化為熱邪，所以用辛寒的石膏作為君藥。）加入生薑、淡豆豉，是取它們辛散並且有升發的作用。