原文(景岳) 大能實脾養胃氣。糯米(一升水浸一宿瀝乾慢火炒熟) 山藥 芡實 蓮肉(三兩) 川椒(去目及閉口者炒出汗取紅末三錢) 共為末。白話提出修訂(景岳)很能充實脾胃、滋養胃氣。糯米(一升,用水浸泡一晚,瀝乾後用小火炒熟)、山藥、芡實、蓮肉(各三兩)、川椒(去掉果核及閉口的,炒到出汗,取紅色粉末三錢),一起磨成粉末。
原文每日飢時以滾水一碗,入白糖三匙化開,入藥一二兩調服之。或加使君子查肉各一兩,亦可。白話提出修訂每天飢餓時用滾水一碗,加入白糖三湯匙攪拌融化,再加入藥粉一二兩調勻服用。或者加入使君子、山楂肉各一兩,也可以。