成方切用

補養門

當歸地黃飲

補養門2
原文
治腎虛腰腳疼痛等證。當歸(二三錢) 熟地(三五錢) 山藥 杜仲(二錢) 牛膝(錢半) 山萸(一錢) 炙甘草(八分) 如下部虛寒,加肉桂一二錢,甚者加附子。
白話
治療腎虛導致的腰腳疼痛等症狀。用當歸二到三錢、熟地黃三到五錢、山藥、杜仲二錢、牛膝一錢半、山茱萸一錢、炙甘草八分。如果下半身虛寒,加入肉桂一到二錢,嚴重的加入附子。
原文
如多帶濁,去牛膝,加金櫻子二錢,或補骨脂一錢。如氣虛者,加人參一二錢,枸杞子二三錢。
白話
如果婦女白帶過多或男性濁液分泌多,去掉牛膝,加入金櫻子二錢,或者補骨脂一錢。如果氣虛的人,加入人參一到二錢、枸杞子二到三錢。