成方切用

補養門

五福飲

補養門3
原文
(景岳) 凡五臟氣血虧損者,此能兼治之,足稱王道之最。
白話
(景岳)凡是五臟氣血虧損的情況,這個藥方能同時治療,足以稱為王道中最上等的方劑。
原文
人參 熟地(隨宜) 當歸(二三錢) 白朮(炒錢半) 甘草(炙一錢)加薑棗。凡氣血俱虛等證,以此為主。
白話
人參、熟地(用量依情況調整)、當歸(二至三錢)、白朮(炒過,一錢半)、甘草(炙過,一錢),加入生薑、紅棗。凡是氣血兩虛等證候,都以這個方劑為主。
原文
或宜溫者加姜附,宜散者加柴麻升葛,左右逢源,無不可也。宜涼者亦當隨宜加之。加棗仁二錢,遠志三五分制用,名七福飲。治氣血俱虛,而心脾為甚者。
白話
或者需要溫補的加入乾薑、附子;需要發散的加入柴胡、麻黃、升麻、葛根,這樣左右逢源,沒有不可以的。需要清涼的也應當根據情況加入。加入酸棗仁二錢、遠志三至五分(炮製後使用),方名改為七福飲。治療氣血兩虛,而且心脾虛弱特別嚴重的情況。