成方切用

理血門

獨聖散

理血門2
原文
治多年咳嗽,肺痿咯血,紅痰。白芨 為末,每服二錢,臨臥糯米湯下。
白話
治療多年咳嗽,肺痿咯血,咳出紅色痰。白芨磨成粉末,每次服用二錢,臨睡前用糯米湯送服。
原文
人之五臟,唯肺葉壞爛者,可以復生。白芨苦辛收澀,得秋金之令,能補肺止血,故治肺損紅痰。又能蝕敗疽死肌,為去腐生新之聖藥。
白話
人的五臟,只有肺葉壞爛的,可以再生。白芨味苦辛,具有收斂澀滯的作用,得秋金之氣,能夠補肺止血,所以治療肺損傷引起的紅痰。又能腐蝕敗疽和壞死肌肉,是去腐生新的聖藥。