原文
謹按《廣州記》云：生嶺南及波斯國。樹似青木香。味甘、酸。
白話
謹根據《廣州記》記載：荔枝產於嶺南及波斯國。其樹外形類似青木香。味道甘甜、帶酸。
１２１.荔枝
１２１.荔枝
１２１.荔枝4 句
原文
主煩渴，頭重，心躁，背膊勞悶，並宜食之。嘉州已下，渝州並有。其實熟甘美。荔枝熟，人未採，則百蟲不敢近。人才採之，烏鳥、蝙蝠之類，無不殘傷。故採荔枝者，日中而眾採之。
白話
主要治療煩躁口渴、頭部沉重、心情煩躁、背部與肩膀勞累悶脹，都適合食用荔枝。嘉州以下、渝州一帶都有出產。荔枝果實成熟時味道甘甜美好。荔枝成熟時，如果人沒有採摘，則各種蟲子不敢靠近。人們剛採摘荔枝，烏鴉、蝙蝠之類的動物，沒有不來殘害損傷的。因此採摘荔枝的人，在正午時分集體採摘。
原文
荔枝子一日色變，二日味變，三日色味俱變。古詩云：色味不逾三日變。員安宇荔枝詩云：香味三日變。今瀘渝人食之，多則發熱瘡。
白話
荔枝果實第一天顏色改變，第二天味道改變，第三天顏色和味道都改變。古詩說：顏色和味道不超過三天就變質。員安宇的荔枝詩說：香味三天就變質。現在瀘州、渝州的人吃荔枝，吃多了會引發發熱的瘡瘍。
原文
（《大觀》第二十三卷，２２頁；《政和》４７０頁，《綱目》１２９９頁）
白話
（《大觀》第二十三卷，22頁；《政和》470頁，《綱目》1299頁）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。