原文謹按《嶺表錄》云:生廣南山谷,樹身皮葉與蕃棗檳榔等小異,然葉下有發,如粗馬尾,廣人用織巾子,木皮內有面,食之,極有補益虛羸乏損,腰腳無力。久服輕身,辟穀。《錄異》云:桄榔蓋以此也。白話提出修訂謹慎考據《嶺表錄》記載:生長在廣南的山谷中,樹幹、樹皮和樹葉與蕃棗、檳榔等稍微不同,然而葉子下面有像粗馬尾的纖維,當地人用來織成頭巾,樹皮裏面含有澱粉,食用它,對於虛弱消瘦、元氣虧損、腰腳無力等症狀有極好的補益效果。長期服用能使身體輕健,並可以辟穀。《錄異》說:桄榔大概就是因為這個緣故。