原文
按徐表《南州記》云：生南海諸地。味酸、澀，溫，無毒。
白話
根據徐表《南州記》記載：生長在南海各地。味道酸、澀，性溫，無毒。
８８.訶梨勒
８８.訶梨勒
８８.訶梨勒6 句
原文
主五鬲氣結，心腹虛痛，赤白諸痢，及嘔吐，咳嗽，並宜使。其皮主嗽。肉炙，治眼澀痛。方家使陸路訶梨勒，即六稜是也。按波斯將訶梨勒、大腹等，舶上用防不虞。
白話
主治五鬲氣結、心腹虛痛、赤白痢疾，以及嘔吐、咳嗽，都適宜使用。它的果皮主治咳嗽。果肉炙烤後，治療眼睛澀痛。方家使用陸路訶梨勒，就是六稜的。根據波斯人將訶梨勒、大腹皮等，在船上用來防備意外。
原文
或遇大魚放涎滑水中數里，不通舡也，遂乃煮此洗其涎滑，尋化為水。可量治氣功力者乎。
白話
有時遇到大魚放出涎滑，在水中綿延數里，船隻無法通行，於是就煮這種藥來清洗涎滑，不久涎滑就化為水。可以想見它治理氣滯的功效有多大啊。
原文
大腹、訶子，性焦者，是近鐺下，故中國種不生。
白話
大腹皮、訶子，性質焦燥的，是靠近鍋底（炒焦）的，所以中國種植不出來。
原文
故梵云：訶梨恆雞，謂唐言天堂，未並只此也。
白話
所以梵語說「訶梨恆雞」，漢語稱為「天堂」，但並非僅僅如此。
原文
（《大觀》卷十四頁８，《政和》頁３４２，《綱目》頁１４０９）
白話
（《大觀》卷十四第八頁，《政和》第三百四十二頁，《綱目》第一千四百零九頁）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。