原文
謹按《漢書》云：漢武帝時，西國進返魂香。
白話
謹慎查考《漢書》記載：漢武帝的時候，西域的國家進貢了返魂香。
５９.返魂香
５９.返魂香
５９.返魂香5 句
原文
《武王內傳》云：聚窟洞中，上有返魂樹，採其根於釜中，以水煮，候成汁，方去滓，重火煉之如漆，候凝，則香成也。西國使云：其香名有六。帝曰：六名何？
白話
《武王內傳》記載：在聚窟洞中，上面有返魂樹，採集它的根放在鍋裡，用水煮，等到煮成汁液，才去除渣滓，再用大火煉製成像漆一樣的狀態，等到凝固，那麼香就製成了。西域的使者說：這種香的名稱有六種。漢武帝問：六種名稱是什麼？
原文
一名返魂，一名驚精，一名回生，一名震壇，一名人馬精，一名節死香。
白話
第一種名稱叫返魂，第二種叫驚精，第三種叫回生，第四種叫震壇，第五種叫人馬精，第六種叫節死香。
原文
燒之一豆許，凡有疫死者，聞香再活，故曰返魂香也。
白話
燃燒大約一豆粒大小的量，凡是因瘟疫而死的人，聞到香氣就會再次復活，所以稱之為返魂香。
原文
（《大觀》卷十二頁５０，《政和》頁３１０，《綱目》頁１３８１）
白話
（《大觀》卷十二頁５０，《政和》頁３１０，《綱目》頁１３８１）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。