評註產科心法

下集

產後發熱

下集1
原文
產婦發熱,緣因血虛,宜四物湯加黑薑,苦溫治之,則熱自退。如不應,更加童便少許沖服,熱自然退。但童便性寒,不可多用。又有脾虛傷食,皆能發熱。又有胃虛發熱者,法當調其飲食,理其脾胃,用五味異功散補之。如傷食,加神麯、穀芽。更有躁熱,面目赤色,煩渴引飲,其派洪大,重按全無,此虛極假熱也,宜服耆歸補血湯,重者用十全大補湯,或再加附子,收其浮散之陽,熱必自退。若誤醫風熱,一用涼散之藥,無不立見危殆,豈非醫殺之乎?
白話
產婦發燒,原因是血虛,應該用四物湯加黑薑,用苦溫的方法治療,那麼發燒自然會退。如果沒有效果,再加少許童便沖服,燒自然會退。但童便性寒,不可多用。還有脾虛傷食,也都能引起發燒。還有胃虛發燒的人,應當調整他的飲食,調理他的脾胃,用五味異功散來補。如果是傷食,加神麯、穀芽。還有一種是躁熱,臉色發紅,煩渴想喝水,脈象洪大,重按完全沒有力量,這是虛極的假熱,應該服用耆歸補血湯,嚴重的用十全大補湯,或者再加附子,收斂浮散的陽氣,燒自然會退。如果誤診為風熱,一用涼散的藥物,沒有不立刻出現危險的,難道不是醫生殺了他嗎?